A Universidade de Coimbra (UC) está a recrutar candidatos a colaborar com o projeto educativo Khan Academy, uma iniciativa internacional disponibilizada em Portugal pela Fundação Altice, que oferece vídeos, artigos e exercícios interativos online (https://pt-pt.khanacademy.org/) para ensino de várias áreas do saber, com foco particular na Matemática.
A Khan Academy é uma organização sem fins lucrativos, fundada em 2008, nos EUA, por Salman Khan, com a missão de "proporcionar uma educação gratuita e de qualidade a qualquer pessoa, esteja onde estiver". Os seus conteúdos gratuitos são criados por especialistas americanos e adaptados para o contexto português pela Fundação Altice, com a validação dos vídeos pela Sociedade Portuguesa da Matemática e dos exercícios pela Associação de Professores de Matemática.
A UC é a única universidade portuguesa a associar-se à Fundação Altice para tradução e validação científica de conteúdos, e a única em língua portuguesa a assumir este papel, pelo que está a recrutar voluntários, estudantes da UC, para tradução (de inglês para português europeu) de exercícios de Matemática (Básico e Secundário).
Cada voluntário, que terá como objetivo a tradução de 50 000 palavras, de fevereiro a maio de 2021, verá o seu esforço reconhecido pela UC através de um Suplemento ao Diploma e de um certificado da própria Khan Academy. Os interessados podem inscrever-se até 31 de janeiro de 2021, na plataforma UC Transforma.